双翔进出口公司成功办理毛绒玩具EN 71测试，助力双翔贸易扬帆欧洲市场

双翔进出口公司（以下简称“双翔”）迎来喜讯：公司送检的系列毛绒玩具产品顺利通过欧盟EN 71标准测试，并获取了权威检测机构颁发的合格报告。这不仅标志着双翔在产品质量安全管控上迈出了坚实的一步，也为双翔贸易（双翔旗下贸易板块）进一步拓展欧洲及全球市场提供了关键的“通行证”。

EN 71是欧盟针对玩具安全制定的强制性技术标准，涵盖物理和机械性能、易燃性、化学元素迁移（如铅、镉、汞等重金属）等多个维度，被公认为全球玩具行业最严格的安全规范之一。对于毛绒玩具而言，除了面料阻燃性和小部件抗拉性能外，填充物卫生及可迁移元素控制尤为关键。双翔进出口公司高度重视产品合规，在产品设计阶段即引入EN 71要求，从原材料采购环节严格筛选供应商，并对所有批次的面料、填充棉、缝线、装饰件进行预检测，确保源头安全。

此次送检的毛绒玩具包括泰迪熊、动物抱枕、卡通玩偶等多个热销品类。在为期数周的测试中，国际知名检测机构依据EN 71-1（机械物理性能）、EN 71-2（易燃性）及EN 71-3（特定元素迁移）对样品进行了全面评估。结果显示，双翔产品在锐利边缘、小零件脱落、缝线强度、燃烧速率以及19种可迁移元素含量等指标上均符合欧盟限值要求。特别是在化学测试环节，产品面料和填充物中的重金属迁移量远低于标准限值，体现出双翔在环保染料和绿色助剂使用上的持续投入。

“EN 71测试通过不仅是一张证书，更是双翔对全球消费者安全承诺的兑现。”双翔进出口公司质量负责人表示，“毛绒玩具的直接受众是儿童，任何细节都不能疏忽。我们将继续与具备CNAS、CMA资质的第三方实验室合作，每季度进行型式试验，并加强生产过程中的过程检验，确保量产产品与送检样品质量一致。”

对于双翔贸易板块而言，此次EN 71测试成功具有重要的战略意义。欧洲是中国毛绒玩具出口的第二大市场，但欧盟对玩具安全的监管极为严格，非合规产品将面临下架、召回甚至处罚风险。双翔贸易依托进出口公司的检测认证背书，能够更顺畅地与欧洲采购商、连锁零售商建立合作，缩短订单成交周期。目前，已有德国、荷兰、西班牙等国的客户对通过EN 71测试的系列产品表达明确采购意向，预计下半年相关订单将增长30%以上。

双翔进出口公司计划将EN 71合规管理延伸至更多产品线，并逐步导入ISO 9001质量管理体系与ICTI行业规范，打造从设计、原辅料、生产到检测的全链条质量闭环。双翔贸易也将借助跨境电子商务平台与线下展会渠道，主推“安全+环保”的毛绒玩具系列，提升品牌溢价能力。相信在“质量先行”的理念指引下，双翔贸易将在国际市场的激烈竞争中行稳致远，让承载着安全与温暖的毛绒玩具走进更多全球家庭。